Why the difference? Is the record company Polydor afraid of a bad response the US, because there are trying to sell music of a white European singer who sings black American music? And why are the black folks left out in the UK/European version?
It must be all carefully planned, because the big record labels are all part of the global conglomerate Universal Music Group (UMG). So Estelle, this is not a UK thing.